【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
その病気に罹るとそういう症状がでます。
그 병에 걸리면 그런 증상이 ______
❶나옵니다
❷납니다
❸생깁니다
❹나갑니다
・
・
・
【答え】❸
❶나오다
実際に何かが出る時
콧물이 나와요. 鼻水が出ます
자판기에서 음료수가 나와요.
自販機がら飲み物が出ます
症状には使わない
❷나다
사고가 나다 事故が起きる
고장이 나다 故障する
❸症状が出る
=증상이 생기다
=증상이 나타나다(現れる)
❹나가다 出て行く
[クイズで学ぶ韓国語] 「その病気に罹るとそういう症状がでます。」 一番自然な韓国語は？
公開 2026.09.08 · 閲覧数 2
「通信音読トレーニング講座」10/2開講！
🎤 音読添削＋ネイティブ模範音声 📷 発音・抑揚を自然に改善 📷 初中級・中上級コース
まずは体験から！クイズの記事
- 칼이 안 잘려서 파가 못 잘려요 (包丁が切れなくて、ネギが切れません)はどこが不自然でしょうか？
- 오늘은 일이 많아니까 피곤해죠?(今日は仕事が多いから疲れたでしょう)？
- 들리는 대로 일을 했다(言われたとおり仕事をした)はどこが不自然でしょうか？
- 아직도 그 사람이 좋아지지 않다(未だにその人を好きになれない)はどこが不自然でしょうか。
- 한국에 유학와서 두개월이 되었어요(韓国に留学に来て二ヶ月が経ちました)はどこが不自然?
- 앞으로 모든 건 너에 달리고 있어(これからの全ては君次第だ)はどうが不自然？
- 전 단지 옆에 도와드린 뿐이에요(私はただ横で手伝っただけです)?
- 이 물 마시도 좋아요?(この水、飲んでもいいですか)はどこが不自然でしょうか?
- 한국말 공부가 안되는가 해서 트위터를 시작했습니다 はどこが不自然でしょうか？
- 아이가 아직 깨고 있어요(子供がまだ起きています)はどこが不自然でしょうか？
- 차라도 마시면서 앉고 이야기합시다 (お茶でも飲みながら、座って話しましょう)？
- 이건 사람으로 옮기는 병이에요(これはひとに移る病気です)はどこが不自然でしょうか。
- 일이 너무 힘들은대요 (仕事がとても大変だそうです)はどこが間違っているのでしょうか？
- 일본어가 못하고 큰일이예요(日本語が出来なくて大変です)?
- 곧 그곳에 가고 싶어요(すぐにでもそこに行きたいです)はどこが不自然でしょうか？
- 거기 가지 않아도 하는 일은 하갰습니다(そこに行けなくても、やる事はきちんとやります)?
- 그 이야기가 지금 화재가 되어 있어요 (その話が今話題になっています)はどこが不自然?
- 그렇다면 이러케 하고 보세요(それならこのようにしてみてください)?
- 한 질문해도 괜찮십니까(一つお聞きしてもよろしいでしょうか)はどこが不自然でしょうか？
- 아이를 내리기라도 한다면 인정 안하겠어(堕したりしたら承知しません)はどこが不自然でしょうか？