【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
今日の宴会はこのへんでお開きにさせていただきます。
오늘 모임은 이쯤에서 ________ 하겠습니다.
❶마치도록
❷열리도록
❸열도록
❹끝나도록
・
・
・
【答え】❶
❶마치다 終える
회의를 마치겠습니다.
会議を終わりにします。
❷열리다 開く
가게가 열렸어요
店が開きました
❸열다 開ける
창문을 열었어요 窓を開けました。
❹끝나도록→끝내도록だったらOK
3시까지 끝내도록 하세요
３時までに終わらせるようにしてください