
【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
必ずそうだということじゃなくて、
そういう可能性もあるということだよ
꼭 __________ ,
그럴 가능성도 있다는 거지
❶그렇기보다
❷그런다기보다
❸그렇다기보다
❹그렇다는 게보다
・
・
・
【答え】❸
そうだというより
그렇다고 하기보다(고 하が省略されて)
→그렇다기보다
❶그렇기보다→그렇다기보다
❷그런다기보다→그런 名詞라기보다
例) 그런 학교라기보다
❹그렇다는 게보다→그렇다는 게 아니라
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。

【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
必ずそうだということじゃなくて、
そういう可能性もあるということだよ
꼭 __________ ,
그럴 가능성도 있다는 거지
❶그렇기보다
❷그런다기보다
❸그렇다기보다
❹그렇다는 게보다
・
・
・
【答え】❸
そうだというより
그렇다고 하기보다(고 하が省略されて)
→그렇다기보다
❶그렇기보다→그렇다기보다
❷그런다기보다→그런 名詞라기보다
例) 그런 학교라기보다
❹그렇다는 게보다→그렇다는 게 아니라