[クイズで学ぶ韓国語] 「それは面白くないと思うよ」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

「それは面白くないと思うよ 」

그거 _________________.

❶그거 재미없을걸?

❷그거 재미없을 걸 그랬어

❸그거 재미없을 리 있어?

❹그거 재미없겠어?

・

・

・

【答え】❶

❷～을 걸 그랬어=～すればよかった
→動詞のみ可能です。
그거 볼걸 그랬어
それ見ればよかった
❸재미없을 리 있어?=❹재미없겠어?
=面白くないわけないでしょ？
=面白いと思うよ