[クイズで学ぶ韓国語] 「彼は何度も自分のことが好きなのか聞いた」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

「彼は何度も自分のことが好きなのか聞いた」

그는 ______________ 물었다.

❶몇번을 자기를 사랑하는지

❷몇번이나 자기가 사랑하는지

❸몇번이고 자기를 사랑하느냐고

❹몇번도 자기를 사랑하느냐고

・

・

・

【答え】❸

何度も=몇 번이나=몇 번이고もOKです。
❶몇 번을=何度か
❷자기가 사랑하는 自分が好きなのか
❹몇 번도は使わないので、注意してください！