韓国語学習ブログ

韓国語をもっと楽しく、もっと自然に。

文法・発音・会話・TOPIKなど、韓国語学習に役立つ情報をわかりやすく発信しています。

만들다と시키다の使役を教えてください。

A)-게 만들다は「ーくする」「-ようにする」「-させられる」で、시키다はただ、させるです。

 

집에 못 가게 만들었다 家に帰る内容にした。
어머니가 나를 공부하게 만들었다. 私はお母さんに勉強をさせられた。

 

엄마가 아이에게 공부를 시켰다. お母さんが子ともに勉強をさせた。
상사가 일을 많이 시켰다. 上司が仕事をたくさんさせた。

 

「-させられる」は主語を変えて、-게 만들다にしたほうがいいです。