[問題]

아침에는 개고 있었지만 오후가 되면서 흐려졌어요.

(朝は晴れていたが、午後になってから曇ってきました)

はどこが不自然？

 

 

 

[正解]

개고 있었지만->개어 있었지만に変えないといけない。

개고 있다は曇りから今晴れつつあることを指す。

 

･････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室