[問題]
곧 그곳에 가고 싶어요
(すぐにでもそこに行きたいです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
곧->당장이라도
/곧이라도は不自然。
예)지금 당장이라도 그 사람을 만나야 해(今すぐにでもその人に会わなければならない)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
経験豊富な講師陣と、個人に合わせた多彩な講座で
あなたの韓国語を、確実に伸ばします。
ミリネ韓国語教室 BLOG
[問題]
곧 그곳에 가고 싶어요
(すぐにでもそこに行きたいです)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
곧->당장이라도
/곧이라도は不自然。
예)지금 당장이라도 그 사람을 만나야 해(今すぐにでもその人に会わなければならない)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで