[問題]
피곤했다. 내일 아침 빠르니까 이제 자야겠다
(疲れた。明日朝早いからもう寝よう)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
피곤했다->피곤하다(피곤했다とはあまり言わない)
빠르니까->일찍 일어나야 하니까
서둘러야 하니까(表現を変える必要がある)
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室 BLOG