[問題]
늘 일이 많고 바빠서 드라마도 즐길 수 없어졌어요
(いつも仕事が多く忙しくて、ドラマも楽しめなくなりました)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
즐길 수 없어졌어요->즐길 수 없게 됐어요
(意思はあるが、何らかの事情で「出来なくなる」=～ 수 없게 되다
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室 BLOG