[問題]

오늘은 자신의 방에서 자야겠다

(今日は自分の部屋で寝よう)はどこが不自然でしょうか？

 

 

 

 

[正解]

자신->내

手紙や人との会話ではなく、独り言の場合自分のことを言う場合、저,자신とは書かない。나、내を使う。

 

 

 

････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室