[問題]
12월 말까지에 숙제를 내어 주세요
(12月末までに宿題を出してください)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
①까지에->까지(までに=까지(o), 까지에(x))
②내어 주세요->내 주세요
내세요の活用 (내요,내서,냈어요,내 주다)
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
238. 12월 말까지에 숙제를 내어 주세요(12月末までに宿題を出してください)はどこが不自然?
237. 오늘은 모두가 귀찮게 됐다 (今日は全部面倒くなった)はどこが不自然でしょうか？
[問題] 오늘은 모두가 귀찮게 됐다 (今日は全部面倒くなった)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①모두가->모든 게/모든 게 다 (모두가だとみなの […]
続きを読む →236. 지갑을 어디에 두었을지 기억이 안 난다(財布をどこに置いたか思い出せない)はどこが不自然？
[問題] 지갑을 어디에 두었을지 기억이 안 난다 (財布をどこに置いたか思い出せない)はどこが不自然？ [正解] 두었을지->두었는지 動詞+～か・のか= […]
続きを読む →235. 지금부터 자니까 깨우지 마세요(今から寝るから起こさないください)はどこが不自然?
[問題] 지금부터 자니까 깨우지 마세요 (今から寝るから起こさないください)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 자니까->잘 테니까 -(으 […]
続きを読む →234. 손으로 가진 트럼프에서 한 장 뽑으세요(手に持ったトランプを一枚取ってください)はどこが不自然?
[問題] 손으로 가진 트럼프에서 한 장 뽑으세요 (手に持ったトランプを一枚取ってください)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 손으로 가진->손에 든 […]
続きを読む →233. 저는 이십삼살로 대학생을 하고 있습니다(私は23歳で大学生をしてます)はどこが不自然？
[問題] 저는 이십삼살로 대학생을 하고 있습니다 (私は23歳で大学生をしてます)はどこが不自然？ [正解] ①이십삼살->스물세 살(歳を漢数字ではなく […]
続きを読む →232. 내가 생각하는 이상의 집은 뜰이 있는 집이예요(私が考えている理想の家は庭のある家です)?
[問題] 내가 생각하는 이상의 집은 뜰이 있는 집이예요 (私が考えている理想の家は庭のある家です)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①이상의->이상 […]
続きを読む →231. 지금, 전화를 걸을 수 있어요?(今、電話掛けられますか)はどこが不自然でしょうか?
[問題] 지금, 전화를 걸을 수 있어요? (今、電話掛けられますか)はどこが不自然でしょうか? [正解] 걸을 수->걸 수 (걷다)->걸을 수 […]
続きを読む →