質問187. 形容詞の場合-던vs-았/었던の違いは?

Q)-vs-/었던(形容詞場合)

 

A):その瞬間を強調

 /었던:すでに終了した状況

 

例)

아이가 노래를 부르던 모습이 눈에 선하다. ()

(その子が歌ってた姿が目に浮かぶ。)

아이가 노래를 불렀던 모습이 눈에 선하다. (×)

 

例)

엄마도 예뻤던 적이 있었어. ()

(お母さんも綺麗だった時があったよ。)

엄마도 예쁘던 적이 있었어. (×)

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 ■ 韓国語学習者のためのエッセイ
【タングニの日本生活記】が2015年4月20日に出版されました。
 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

CAPTCHA