18. 「話・お喋り」に関する韓国語表現

이야기에 대해

1. 신빙성이 있다 信憑性がある

예) 그 남자의 증언은 신빙성이 전혀 없다.

 

2. 근거가 없다 根拠がない

예) 회의 중에는 근거 없는 말을 삼가십시오. 

 

3. 밑도 끝도 없는 이야기 根も葉もない話

A: 우리 결혼하자.

B: 밑도 끝도 없는 이야기 하지 마.


4. 꼬치꼬치 캐묻다 根掘り葉掘り聞く

A: 어제 어디 갔었어.

B: 왜 그렇게 꼬치꼬치 캐묻니?


5. 수다를 떨다 おしゃべりをする

예) 여자들은 수다 떠는 것을 좋아한다.


6. 따발총 토크 マシンガントーク

예) 그 사회자는 따발총 토크로 유명하다.


7. 말이 유창하다 話が流暢だ

예) 우리 딸은 어린데도 말이 유창하다.


8. 조리있게 이야기하다 論理的に話す

A: 내 말 이해했니?

B: 무슨 말인지 하나도 모르겠어.  다시 조리있게 이야기 해 봐. 


9. 구변이 청산유수다 話がうまい

예) 너는 일은 열심히 안하면서 구변이 청산유수다.


10. 말주변이 없다 話がうまくない

예) 말주변이 없는 것이 나의 가장 큰 약점이다.


11. 거침없이 말하다 よどみなく話す

예) 거침없이 말하는 상사 때문에 스트레스를 받아요.


12. 또박또박 말하다  はきはき話す

예) 발음을 정확하게 또박또박 말 해 보세요.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

CAPTCHA