【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
こういう風に勉強するのはどう？
それをやるからと言って力がつくかは疑問だな。
A: 이렇게 공부하는 게 어때?
B: 그걸 한다고 해서 _____ 의문인데?
❶힘이 될지는
❷실력이 될지는
❸힘이 붙을지는
❹실력이 붙을지는
・
・
・
【答え】❹
❶힘이 되다 力になる
그런 이야기는 힘이 됩니다.
❷실력이 되다 実力を持つ
시험에 합격할 수준의 실력이 됩니다.
❸힘이 붙다 このようには使わない
❹실력이 붙다 力がつく
매일 공부하면 당연히 실력이 붙지요.