【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
そのドラマ途中で中だるみして面白くなくなった。
그 드라마 중간에 _____ 재미 없어졌어.
❶늘어져서
❷처져서
❸길어져서
❹느려져서
・
・
・
【答え】❶
❶中だるみする=중간에 늘어지다
그 영화 처음에는 잘 나가다가 중간에 늘어져.
その映画テンポがよかったけど途中で中だるみするんだ
❷처지다 目などが垂れる
나이가 들면서 눈이 점점 처져요.
年を取るにつれて目が垂れていく
❸길어지다 長くなる
여름이 되면서 날이 길어져요.
夏になるにつれて一日が長くなる
❹느려지다 速度などが遅くなる
컴퓨터의 반응 속도가 느려지고 있어요
パソコンの反応速度が遅くなってきている