【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
花粉のせいで、꽃가루 때문에
鼻が詰まって口で呼吸するから、口が乾いてつらい。
코가 막혀서 A:_____ 호흡하니까 B:_____ 말라서 괴로워
❶A:입으로 B:입안이
❷A:입에서 B:입이
❸A:입으로 B:입속이
❹A:입에서 B:입안이
・
・
・
【答え】❶
❶～で(を使って)=～로
口が乾く=입안이 마르다
입으로 먹다 O
입에서 먹다 X
❷입에서←口から
입에서 피가 나다
口から血が出る
❸口の中の状態を表す場合は입안を使う
입안이 헐다口内炎になる。