【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
このチケットは期間中何度でも使えます。
이 티켓은 기간 중에 ____ 쓸 수 있습니다.
❶몇 번도
❷몇 번이어도
❸몇 번으로도
❹몇 번이라도
・
・
・
【答え】❹
❶몇 번도間違いです。
❷몇 번이어도何番でも(回数ではない)
등번호가 몇 번이어도 좋았다
背番号が何番でもよかった。
❸몇 번으로도 何番でも
등번호는 몇 번으로도 받을 수 있다
背番号は何番(番号)でも貰える。
❹몇 번이라도=몇 번이나
何回でも