【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
もうやってらんない。
더 이상 _____________________.
❶못 하는 것 같애
❷못 해 먹겠어
❸할 수 없어
❹할 수 없겠어
・
・
・
【答え】❷
❶못 하는 것 같애=下手だと思う
노래를 너무 못 하는 것 같아
못 할 것 같애=出来なさそうだ
바빠서 못 할 것 같아
❷못 -아/어 먹겠다～していられない
❸할 수 없어 できない
이 일은 할 수 없어
❹할 수 없겠어 できそうにない
내일 비가 온다니까 그 일을 할 수 없겠어