
【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
明日は急な用事があって来られそうにありません。
내일은 급한 일이 있어서 ___________________ .
❶못 올 수 있어요
❷못 오는 수도 있어요
❸못 올 것 같아요
❹못 오는 것 같아요
・
・
・
【答え】❸
❶못 올 수 있어요
これない可能性があります。
❷못 오는 수도 있어요
これないこともあります。
❸못 올 것 같아요
これそうにありません。
❹못 오는 것 같아요
これないと思います。
「通信作文トレーニング講座」10/2開講!
300〜500字作文添削+ネイティブ比較文+模範文で、表現力を着実に伸ばします。

【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
明日は急な用事があって来られそうにありません。
내일은 급한 일이 있어서 ___________________ .
❶못 올 수 있어요
❷못 오는 수도 있어요
❸못 올 것 같아요
❹못 오는 것 같아요
・
・
・
【答え】❸
❶못 올 수 있어요
これない可能性があります。
❷못 오는 수도 있어요
これないこともあります。
❸못 올 것 같아요
これそうにありません。
❹못 오는 것 같아요
これないと思います。