【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
あの化粧品ほぼ使い切りつつある。
그 화장품 이제 ________________.
❶다 써 가
❷다 쓰고 가
❸거의 써서 가
❹거의 쓰고 가
・
・
・
【答え】❶
❶다 써 가
다～아/어 가다
ほぼなくなりつつある
청소 다 해 가는 중이야
掃除は全部し終わりつつあるよ。
❷다 쓰고 가
全部使ってから行って
밥을 다 먹고 가
ご飯を食べてから行って
❸거의 써서 가→不自然です。
❹거의 쓰고 가→不自然です。