[クイズで学ぶ韓国語] 「あ、目になんか入った！」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

あ、目になんか入った！

아, 눈에 뭔가 ________ !

❶들었어

❷들어왔어

❸들어갔어

❹들어있어

・

・

・

【答え】❸

❶ 들었어 - 들다 持ち上げる
❷ 들어왔어 - 欲しいものが入った時、ある空間に人などが入ったとき
例) 가게에 원피스가 새로 들어왔어요
❸ 들어갔어 - いらないものが目や鼻、靴などに入ったとき
❹ 들어있어 - 들어 있어 入っている
例) 박스에 뭔가 들어있어