[クイズで学ぶ韓国語] 「ここを通る度に懐かしい感じがします。」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

ここを通る度に懐かしい感じがします。

여기 지날 때마다  ___________________.

❶그리웠던 느낌이 나요.

❷그리운 생각을 해요.

❸옛날 생각이 나요.

❹옛날 느낌이 나요.

・

・

・

【答え】❸

❶ →그리웠던 시절 생각이 나요だったらOKです。
❷ →그리운 느낌이 들어요だったらOKです。
❸ 懐かしい = 옛날 생각이 나다
❹ 옛날 느낌이 나다 = 昔風の感じがする、古臭い感じがする