【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
「お前に編集の何がわかる」
_________________..
❶너에게 편집의 뭐를 알아
❷너에게 편집의 뭐가 알아
❸네가 편집에 대해 뭐 알아
❹네가 편집에 대해 뭘 안다고
・
・
・
【答え】❹
❶너에게を使います。時は主に+주다を使います。
너에게 알려 줄게（君に教えてあげるよ）
\*僕にはわからない
나에게는 몰라 (X)
나는 몰라 (o)
❷너가 편집의 뭘 알아 ならOKです。
❸間違えではないが、❹がより自然