[クイズで学ぶ韓国語] 「ここは車の通る道です」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

「ここは車の通る道です」

여기는 _________ 길입니다.

❶차의 지나가는

❷차의 지나치는

❸차가 다니는

❹차가 가는

・

・

・

【答え】❸

❶차가 지나가는だったOKです。
❷지나치다 通り過ぎる
한 정거장 지나치다　一駅(乗)越こす
❸다니다 通る、行き来する、往来する
❹가는 길 ただ行く道で往来の意味はない