[クイズで学ぶ韓国語] 「友達に会ってから映画を観ました」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

「友達に会ってから映画を観ました」

____________ 영화를 봤어요.

❶친구를 만나니

❷친구를 만나서

❸친구를 만나고

❹친구를 만났고

・

・

・

【答え】❸

❶만나니(까) 友達に会うから
❷만나서 友達に会って(一緒に)
❹만났고 友達に会ったし
ここでは順番を意味する「～してから」の意味で使います。場合は～고のみを使います。