[問題]
사장님에게 한소리 말해졌다
(社長に一言いわれた)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
말해졌다->들었다 /一言いわれる=한소리 듣다(慣用句)。
한 마디 하다=一言いう。
잔소리를 하다=小言をいう。
바가지를 긁다=愚痴をこぼす。
신세한탄을 하다=身の上を嘆く。
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
ミリネ韓国語教室
ミリネの役に立つ韓国語ブログ
