342. 휴대폰을 가지는 그녀 모습이 참 예쁘는 것 같아요 はどこが不自然?

[問題]

휴대폰을 가지는 그녀 모습이 참 예쁘는 것 같아요

(ケータイを持つ彼女の姿がとても可愛いと思います)はどこが不自然? 

 

 

 

 

[正解]

①가지는->든/ 들고 있는

(가지다は手に持つとの意味より、所有、所持の意味が強い)

②예쁘는->예쁜

(-는は動詞につける)

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室