[問題] 

그 일의 것에 대해 제가 말하지 않았는 게 아니에요

(その日のことについて、私は言わなかった訳じゃないです)はどこが不自然でしょうか? 

[正解]

①그 일의 것->그 날의 일(日は単独で使う場合、날といい、出来事は것ではなく일と言う)

②않았는->않은 or 않았던

････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室