[問題]

자신의 옷을 사 보니 선물 살 돈이 모자랐어요

(自分の服を買ったら、プレゼントを買うお金が足りなかったです)はどこが不自然でしょうか？

[正解]

①자신의->내

②사 보니->사고 보니

(사 보니は옷の話が続かないいけない、사고 보니は~てから後で気づく)

････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室