[問題]
그는 이 앞 딴 자격을 보이면서 웃었다
(彼はこの前取った資格を見せながら笑った)はどこが不自然でしょうか？
[正解]
①이 앞->얼마 전에(전の次に에を入れた方が自然, 이 앞=この先)
②자격->자격증(資格=자격증)③보이면서->보여주면서(見せる=보여주다)
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
338. 어제는 추웠어서 집으로 있었아요はどこが間違っているのでしょうか?
[問題] 어제는 추웠어서 집으로 있었아요 (昨日は寒かったので家にいました)はどこが間違っているのでしょうか。 [正解] ①추웠어서->추워서(-아・어서の […]
続きを読む →337. 집에 먹는 것이 아무것이나 없네요(家に食べ物が何もないですね)はどこが不自然?
[問題] 집에 먹는 것이 아무것이나 없네요 (家に食べ物が何もないですね)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①먹는 것->먹을 것(これか […]
続きを読む →336. 세상 일이 늘 내 뜻데로 되지는 않다(世の中のことはいつも自分の思い通りに行くわけではない)?
[問題] 세상 일이 늘 내 뜻데로 되지는 않다 (世の中のことはいつも自分の思い通りに行くわけではない)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①뜻데로-> […]
続きを読む →335. 케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요 (ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)?
[問題] 케익를 만들으면서 엄마 것이 생각이 났어요 (ケーキを作りながらお母さんのことが思い出しました)はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①케 […]
続きを読む →334. 실은, 그렇게 할 작정은 없었어요(実はそうするつもりじゃなかったんです)?
[問題] 실은, 그렇게 할 작정은 없었어요 (実はそうするつもりじゃなかったんです)はどこが不自然でしょうか？ [正解] 작정은 없었어요->작정이 아니었 […]
続きを読む →333. 교실서 최후에 나가는 사람은 문을 닫어 주세요はどこが不自然でしょうか？
[問題] 교실서 최후에 나가는 사람은 문을 닫어 주세요はどこが不自然でしょうか？ [正解] ①최후에->마지막으로(최후は日常的なことでは使わ […]
続きを読む →332. 김치가 좋아하니까 샀는대 전철 안에서 냄새가 나와요はどこが不自然？
[問題] 김치가 좋아하니까 샀는대 전철 안에서 냄새가 나와요はどこが不自然？ [正解] ①김치가->김치를(-이・가 좋다/-을・를 좋아하 […]
続きを読む →