[問題]
감기가 안 낳아서 기침이 계속 해요はどこが間違っているのでしょう？
[正解]
１治る낫다、生む낳다なので 낳아서を나아서にかえないといけない。
２기침을 하다/기침이 나오다(나다)なので기침이を기침을に変えるか、해요を나와요,나요に変える。
･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで
55．지갑에 돈이 3만엔 넣어 있어요(財布にお金が3万円入っています)？
[問題] 지갑에 돈이 3만엔 넣어 있어요(財布にお金が3万円入っています) はどこが不自然？ [正解] 넣어 있어요を들어 있어요に変えないといけない。 넣어 있 […]
続きを読む →54．그는 키가 낮아요(彼は背が低いです)はどこが間違っているのでしょう？
[問題] 그는 키가 낮아요(彼は背が低いです) はどこが間違っているのでしょう？ [正解] 낮아요を작아요に変えないといけない。 키가 작다/키가 크다. 작어요はNGです。 […]
続きを読む →53.진짜 한국어 발음 어렵네. 기가 죽다. (本当に韓国語の発音難しいなぁ。気が滅入る)？
[問題] 진짜 한국어 발음 어렵네. 기가 죽다. (本当に韓国語の発音難しいなぁ。気が滅入る) どこが不自然？ [正解] 죽다は動詞なので、文にする場合 죽는다と는を入れない […]
続きを読む →質問144) 使役形について詳しく知りたいです。
Q)使役形について詳しく知りたいです。 A) 用言の語幹に~이,~기,~히,~리,~(ㅣ)우,~추といった字とつけて派生させた動詞を韓国の文法では使動詞と呼びます。 元の他動詞の語幹末のパッチムによって~이,~기,~히, […]
続きを読む →質問143) 『띄어쓰기分かち書き』の ルールを教えてください。
Q) 『띄어쓰기分かち書き』の ルールを教えてください。 A) ①助詞は前の語に付け、後を１マス空けます。 나는 밥을 먹습니다. 私は ご飯を 食べます。 밥보다 빵이 좋습니다. ご飯より パンが いいです。 가방 […]
続きを読む →質問142) ことの意味の「것」と「일」の違いは何ですか。
Q) ことの意味の「것」と「일」の違いは何ですか。 A) 「것」はものや人などのときに使われ、抽象的なことにも使われます。 「일」は仕事、やることなどの出来事に使われます。 例文) [것] ①も […]
続きを読む →質問141) 受身について詳しく教えてください。
Q) 受身について詳しく教えてください。 A) 韓国語で受身のことは被動詞と呼ばれ、日本語の受身（～れる、られる）に相当します。 元の他動詞の語幹末のパッチムによって~기,~리,~이,~히のどれかがつきます。   […]
続きを読む →