毎日韓国語25 文法

文法

-거나

①동작이나 상태를 열거해서 어떤 것이든 선택할 수 있음을 나타냄.

(動作や状態を並べてどんなものでも選べることができるのを表す。)

 例) 저는 쉬는 날은 운동을 하거나 산에 가요./ 어른 앞에서는 담배를 피거나 술을 마실 수는     없다.

 (私は休みの日は運動をするか山登りに行きます。/年上の人の前ではたばこを吸ったりお酒を飲んだ りはできません。)

②여러 동작이나 상태 중에서 어떤 것을 선택해도 뒤에 오는 내용에는 아무 상관 없음을 나타냄.

(いろいろな動作や状態の中でどんなものを選択しても後節の内容とは関係のないことを表す。)

 例)그 사람이 나를 좋아하거나 싫어하거나 이 일과는 상관없어요.(その人が私のことが好きなの  か嫌いなのかこの仕事とは関係ありません。)

③조사로 쓰여서, 어떤 것이 선택되어도 상관없는 둘 이상의 일을 나열함.

(助詞として使い、どんなものが選択されても関係ない二つ以上の事を並べる。)

 例)반대 사람이 있거나 없거나 이 프로젝트는 진행합니다./ 많은 사람들은 취미를 가지거나     좋아하는 일을 하거나 하면서 스트레스를 푼다.

 (反対する人がいてもいなくてもこのプレゼクットは進みます。/多くの人たちは趣味を持つか好きなこと をしたりしながらストレスを解消する。)

 

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466