23 「時間・시간」に関する韓国語表現

[시간]에 대하여

우리는 늘 시간 속에서 사람을 만나고 시간 속에서 생활을 영위합니다(영위하다,꾸려가다=営む)

1. 時間に追われる 시간에 쫓기다


2. のんびり時間を過ごす/ ゆっくりする 느긋하게 시간을 보내다


3. 時間を食う 시간을 잡아먹다
예)그 일은 시간을 잡아먹으니 그만둬라


4. 時間がない 시간이 없다 
時間が迫る 시간이 촉박하다


5. 〜する時間だ~할 시간이다


6. 暇々に틈틈이 /짬짬이 


7. 合間を縫って 시간을 쪼개서


8. 時間を稼ぐ 시간을 벌다
時間を出す 시간을 내다/짬을 내다 


9. 間に合わせる 제 시간에 맞추다
間に合う 제 시간에 닿다/맞출 수 있다


10. 休憩を取る 휴식을 취하다(휴게를 취하다x) 
휴게실 休憩室


11. 〜してる場合じゃない ~할 때가 아니다
예)今そんなのやってる場合じゃないだろう 지금 그런 거 할 때가 아니잖아


12. その都度その都度、その時その時 그때 그때


13 暇つぶしをする 시간을 때우다

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

CAPTCHA