351. 그 가수 신곡이 나온잖아요(その歌手の新曲が発売されるというじゃないですか)?

[問題]

그 가수 신곡이 나온잖아요

(その歌手の新曲が発売されるというじゃないですか)はどこが不自然でしょうか?

 

 

 

 

[正解]

나온잖아요->나온다잖아요

/ -ㄴ다잖아요=-ㄴ다고 하잖아요の縮約。

예)집에 간다잖아요(家に帰るというじゃないですか) 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室