14. 「天気」に関する韓国語表現

날씨에 대해서

오늘은 아침부터 흐립니다.

날씨에 대한 표현을 모아봤습니다.

 

1. 날씨가 개다 晴れる
날씨가 화창하다

예) 어제는 종일 비가 오더니 오늘은 날씨가 화창하다.

 

2. 날씨가 흐리다 曇る
잔뜩 흐리다 / 잔뜩=いっぱい

예) 잔뜩 흐린 하늘을 보니 비가 올 것 같다.

 

3. 날씨가 끄물끄물하다 ぐずぐずした天気

예) 날씨가 끄물끄물해서 빨래를 하지 않았어요.

 

4. 날씨가 궂다 / 궂은 날씨 雨がちな天気
 / 험상궂은 날씨 天気が荒れる
 험상궂은 표정 厳しい表情(仁王立ちの姿)

예) 험상궂은 날씨에도 불구하고 이렇게 와 주셔서 감사합니다.

 

5. 비가 내릴 것 같다 / 쏟아져내릴 것 같다 降りそう

예) 구름이 많은 걸 보니 비가 내릴 것 같다.

 

6. 소나기 夕立、通り雨 지나가는 비
봄비 春雨
 가랑비 小雨
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 細雨に服が濡れるのも気づかない
 (細い雨は少しずつ濡れるので、なかなか服が濡れることに気付きにくいという意味で、いくら小さなことでもそれがたび重なれば大きくなるというたとえ)

예) 소나기 때문에 옷이 다 젖었다.

 

7. 저기압 低気圧 (人の怒っている気持ちを表す時もある)
 / 고기압 高気圧

예) 내일은 고기압의 영향으로 전국이 맑겠습니다.

 

8. 습기(湿気) 가 많다 / 적다

예) 일본은 한국보다 습기가 많다.

 

9. 건조하다 乾燥している

예) 너무 건조해서 가습기를 틀었다.

 

10. 종일 비가 내린다 一日中雨

예) 내일은 종일 비가 내린다고 해요.

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

CAPTCHA