[問題]
두번도 오지마!
(二度と来るな)はどこが不自然でしょうか?
[正解]
두번도->두 번 다시,다시는
二度とは다시だけはダメで다시는(다신-縮約)か두 번 다시を使う。
예)널 다시는 안 만날 거야/ 두 번 다시 그런 사랑은 하고 싶지 않아요
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで