9. [花粉症]に関する韓国語表現。鼻水など

[꽃가루 알레르기]에 대하여

花粉症, 일본에서 봄만 되면 코가 간지럽고 재채기가 나는 참 괴로운 병인데요 이에 관련해서 글을 올려봅니다.

 

1. 花粉症 꽃가루 알레르기 / 화분증 x (한국어로 화분은 植木鉢를 의미함)
예) 꽃가루 알레르기 때문에 매해 고생이다

 

2. 鼻水が出る 콧물이 흐르다 / 콧물이 나오다 
예) 콧물이 멈추지 않는다. 止まらない

 

3. 鼻がむずむずしている 코가 간질간질하다

예) 봄이 되면 코가 간질간질하다.

 

4. 鼻をかむ 코를 풀다

예) 코를 하도 풀어서 코가 아프다.


5. くしゃみをする 재채기를 하다

예) 재채기 소리가 너무 커서 놀랐다.


6. 目がかゆい 눈이 가렵다 

예) 눈이 가려워도 긁지 마세요.


7. マスクをする 마스크를 하다 / 쓰다

예) 편의점에 마스크를 쓰고 갔더니 점원이 저를 경계했어요.


8. メガネが曇る 안경에 김이 서리다 

예) 라면을 먹을 때 안경에 김이 서려 불편해요.


9. 기침 せき / 가래 たん

A: 감기 증상이 어떠신가요?

B: 기침이 심하고 가래가 나와요.


10. 눈이 따갑다 目のかゆみや不快感がある時(花粉のせいで目尻がヒリヒリする) 

예) 연기 때문에 눈이 따갑다.


11. 눈이 침침해지다 かすむ

예) 나이를 먹으면 눈이 침침해진다고 해요.

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

 

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

CAPTCHA