[17] 그야말로・그이・그저・그저 그렇다・그전・그지없다・그치다・극・극장・근거・근본

[17] 

그야말로 まさに、それこそ

ex>그건 그야말로 일석이조네. そりゃまさに一石二鳥だね。

 

그이 あの方、その方

ex>그이는 늘 늦게 집에 들어갑니다. その方はいつも家に遅く帰ります。

 

그저 ただ

ex>그저 네 얼굴을 한번 보려고 왔을 뿐이야. ただ君の顔をちょっと見に来ただけだよ。

 

그저 그렇다, 그저 그만이다.

ex>그 영화, 그저 그래요. あの映画、今いちです。

 

그전 以前

ex>그 사람,그전까지 잘 나갔는데 요즘엔 별로야. あの人、以前は有名だったが、最近はそれほどでもない。

 

그지없다 限りない、計り知れない、言い尽くせない

ex>저런 사람이야말로 돈이 많더라도 불쌍하기 그지없는 사람이지. ああいう人こそ金持ちではあるけど、可哀想なことこの上ない人だよ。

 

그치다 やむ、終わる

ex> 비가 그치고 나면 이동하자. 雨が止んだら移動しよう。

 

극  劇 극작가

ex>그 극작가의 죽음을 모두 슬퍼했다. その劇作家の死を全員悲しんだ。

 

극장 劇場、映画館

ex>영화는 극장에서 봐야 제 맛이지.映画は映画館で観てこそ本当に楽しめるんだよ。

 

근거 根拠 근거하다

ex>그 이야기는 대체 무엇에 근거해서 하는 말이야? その話は一体何に基づいて言っているの?

 

근본 1. 根本、元 근본적

ex>이 문제는 근본적으로 해결해야 합니다. この問題は根本的に解決しなければなりません。

    2. 生い立ち、家柄 근본이 좋다.

ex>그와 너는 살아 온 근본이 달라. あの人とあんたは生まれが違う。    

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで

 

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

 

 

 

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.

CAPTCHA