[問題]

그 책을 아직 끝까지 읽지 않는데요(その本はまだ最後まで読んでないんですが)

はどこが変?

[正解]

「読んでいない」は읽지 않(는)다,읽지 않고 있다ではなく、過去形を使う。

읽지 않았는데요が正解。

끝까지は間違っていないが다の方が自然

･･･････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com　まで

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室