韓国語学習ブログ

韓国語をもっと楽しく、もっと自然に。

文法・発音・会話・TOPIKなど、韓国語学習に役立つ情報をわかりやすく発信しています。

[クイズで学ぶ韓国語] 「コーヒーの差し入れ持ってきたよ。」 一番自然な韓国語は?

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

コーヒーの差し入れ持ってきたよ。

___________ 가져 왔어.

❶커피 선물

❷커피 마실 거

❸커피 맛있는거

❹커피 간식

・

・

・

【答え】❷

韓国語では特に差し入れという単語がありません。
ですので❷のように飲み物持ってきたよ、という意味で마실 거 가져 왔어などのように言います。
❶선물 プレゼント
③맛있는 거 おいしいもの
❹간식 間食。お菓子など食べるもののこと