【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
その映画の中で、彼は紆余曲折を経て最後に成功するって内容なんだよ。
A:그 __________ 그는 우여곡절을 거쳐 B:_________ 성공한다는 내용이야
❶A:영화 중에서 B:마지막으로
❷A:영화 중에 B:마지막으로
❸A:영화 안에서 B:마지막에
❹A:영화 속에서 B:마지막에
・
・
・
【答え】❹
영화 속에서=その映画の中で
영화 중에(서)=色々な映画の中で
오늘 본 영화 중에 뭐가 제일 재밌었어요?
마지막으로=(順番として)最後に
제가 마지막으로 말할게요
마지막에=ある流れの最後に
그 사람은 마라톤을 하다가 마지막에 포기했어요.