【問題】
次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。
この商品の中で何が一番高いですか。
이 ________ 뭐가 제일 비싸요.
❶상품 속에
❷상품 안에
❸상품 내에
❹상품 가운데
・
・
・
【答え】❹
❶속 目に見えない抽象的な事柄や、中が見えない場合
마음속, 머릿속
❷안 広い空間の内側や、中が見える場合
건물 안, 방 안
❸상품 내에 不自然
時間だったらOK
1시간내에.
❹상품 가운데=상품 중에 色々な商品の中で選ぶとき
많은 상품 가운데 이게 제일 마음에 들어요.