[クイズで学ぶ韓国語] 「人のせいにすんじゃねえよ。」 一番自然な韓国語は？

【問題】

次の文を韓国語にすると一番自然なのはどれでしょうか。

人のせいにすんじゃねえよ。

_____________________________

❶남 탓으로 하지마

❷남 탓을 하지마

❸남 탓을 돌리지마

❹남 탓에 하지마

・

・

・

【答え】❷

人のせいにする
→남 탓을 하다 = 남 탓으로 돌리다
[例]
왜 그렇게 남탓을 하고 그래
なんでそんな人のせいにするのさ。
자기 잘못을 남 탓으로 돌리지 마
自分の間違いを人のせいにしないで。