※メルマガ会員限定YouTube動画で学習ができます。ぜひ、下段のミリネメルマガ動画をチェックして下さい。
★ ミリネメールマガジン 会話473.【朝の習慣】
이번 주 메일매거진은 아침 습관에 관한 대화입니다.
今週のすぐ使いたいリアルな会話のテーマは「朝の習慣」についてです。
会話）
수아: 성공하는 사람들은 아침 시간을 유용하게 쪼개 쓴다고 해서 나도 요즘 아침 습관을 들이는 중이야.
成功している人たちは、朝の時間を有効に分割して使っているみたいだから、私も最近、朝の習慣をつけようとしているところだよ。
준: 한동안 미라클 모닝이다 뭐다 유행했잖아. 네가 아침형 인간이 되겠다니 내일은 해가 서쪽에서 뜨겠다.
一時期、ミラクルモーニングやらなんやら流行したじゃない。君が朝型人間になるだなんて、明日は太陽が西から出そうだよ。
수아: 그러게, 나 완전 올빼미였잖아. 그래서 처음엔 기상 시간 맞추려고 아예 안 자고 꼬박 샜다니까. 그러니까 다음 날 저녁 8시에 뻗더라.
そうだね。私完全に夜型だったじゃない。だから最初は起きる時間を合わせようと、まったく寝ずに夜を明かしたんだから。だから次の日、夜の8時に疲れ切って寝たよ。
준: 난 사람마다 적정 수면 패턴은 다르다고 생각해. 그래서 넌 아침 일찍 일어나서 뭘 하는데?
僕は、人によって適正な睡眠パターンが違うと思う。それで君は朝早く起きて何をするの？
수아: 미온수 마시기, 햇빛 쬐기, 감사 기도, 스트레칭, 계획 짜기, 독서까지 총 6가지야.
ぬるま湯を飲むこと、日に当たること、感謝の祈り、ストレッチング、計画を立てること、読書で計6つだよ。
준: 대박! 아침에 그걸 다 하고 나면 이미 녹초가 될 거 같은데! 어쨌든 이왕 마음 먹은 거 흐지부지 되지 않도록 해!
すご！朝それを全部やったら、すでにへとへとになりそうだけど。とにかく、どうせ心に決めたことだから、いい加減にならないようにしな！
「今週のメルマガ」の動画: https://youtu.be/qRbOx0ZcxHA
関連語彙）
● 쪼개다 割る、割く
● 뻗다 疲れ切って倒れる
● 꼬박 새다 （一睡もせず）夜を明かす
● 녹초가 되다 へとへとになる、疲れきる
● 흐지부지 되다 あいまい、いい加減になる
key表現）
● ~다 뭐다 ～やらなんやら
집안 행사다 뭐다 눈코 뜰 새 없이 바빴네요. 家の行事やらなんやら、 目が回るほど忙しい。
그는 아프다 뭐다 지각하는 이유도 많다. 彼は具合がわるいやらなんやら、遅刻する理由が多い。
● 해가 서쪽에서 뜨다 日が西から昇る（ありえないことや驚くことを表現するときに使うことわざ）
운동치인 네가 뛴다고? 해가 서쪽에서 뜰 일이네. 運動音痴の君が走るだって？日が西から昇りそうだね。
그 친구가 술자리를 마다하다니 내일 해가 서쪽에서 뜨는 거 아냐? その子が飲み会を嫌がるなんて、明日は日が西から出るんじゃない？
도움이 되셨나요?
参考になりましたでしょうか。
다음 주에 뵙겠습니다.
次回は来週お送りいたします。よろしくお願いします。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
メルマガ配信停止はここ https://a05.hm-f.jp/index.php?action=C1&a=785&f=8&g=4&c=&code=21900333158e9985504dd9fe904637aa
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
・・・・＜オンラインzoom語彙力強化クラス＞・・・・・・・・・
※ 単語集１冊分の単語を覚えるとともに発音や関連文法まで学ぶことができる講座です。
● 進め方:
❶毎週決まった範囲の単語をテストし、その単語と例文に関連する類似語、反意語、活用、文法などを勉強します。
❷テスト課題を音読し、発音チェックをします。
❸課題を解くことでニュアンスの違いについて勉強します。
● 日程
Aクラス: ハン検4、5級クラス 2月7日～毎週水曜日 20時 1コマ hanaの韓国語単語<入門・初級編>
Bクラス: ハン検3級クラス 2月7日～毎週水曜日 20時 1コマ hanaの韓国語単語<初中級編>
● 授業料：１コマ当たり2,980円 × 20コマ(5か月) ＝59,600円（税込み65,560円）
● 募集期間：1/31(金)まで
● お申込み、お問い合わせは http://mirinae.jp/special.html?tab=tab06
・・・・＜『ハン検1，2級対策講座』のご案内＞・・・・・・・・・・・
■ 場所：zoomミーティング、録画ファイル提供
■ 開講日程：
1級 土:14時～16時 (各50分×2コマ)
➊1/20 ➋2/3 ❸2/17 ❹3/2 ❺3/16 ❻3/30 ❼4/13 ❽4/27 ❾5/11 ❿5/25
2級 日:10時～12時 (各50分×2コマ)
➊1/21 ➋2/4 ❸2/18 ❹3/3 ❺3/17 ❻3/31 ❼4/14 ❽4/28 ❾5/12 ❿5/26
● テキスト：hanaの韓国語単語〈上級編〉ハン検１・２級レベル
● 受講料：20コマ(5か月)59,800円（税込み65,780円）
2023年7月 1級合格者の声！合格者のレビューはこちらで http://mirinae.jp/special.html?tab=tab04
■ ミリネ韓国語教室とHANAのコラボレーション、ハン検単語集の最上級編！「hanaの韓国語単語〈上級編〉ハン検１・２級レベル」が出版されました。
amazonリンク：https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4295408484/hanapress-22/
はなせる「ミリネ韓国語教室」
http://www.mirinae.jp/
メール mirinae@kaonnuri.com FAX 03-5925-8249
—————————————————————
■ 新宿教室 TEL 03-5925-8245 東京都新宿区新宿2-8-1新宿セブンビル606号
—————ミリネ韓国語教室SNS——————–
https://twitter.com/mirinaejp
https://www.facebook.com/mirinaejp
https://www.facebook.com/groups/mirinae
http://mirinae.jp/blog/
—————————————————————-