198.生活韓国語 [外出]

今週の生活韓国語は「外出」に関連する表現をご紹介いたします。

単語)
산책 散歩
구경 見物、物見
관람 観覧
관전 観戦
소풍 ピクニック、遠足
약속 約束、予定
데이트 デート
나들이 お出かけ
장 보기 (主に食料品や生活用品)買い物
(아이)쇼핑 ウィンドウショッピング、(主にお洒落系の)買い物

表現)
산책 나가다. 散歩に出る
소풍 가다. ピクニックに行く、遠足に行く
봄 나들이 가다. 春のお出かけをする
(영화, 콘서트, 공연 등) 구경하러 가다. (映画、コンサート、公演などを)見に行く
장 보러 가다. 食料品などを買いに行く
바람 쐬고 오다. 気分転換してくる
머리를 식히다. 頭を冷やす、やすめる
잠깐 나갔다 올게. ちょっと出て来る。
어디 좀 갔다 왔어 ちょっとどこかに行ってきた。
누구 좀 만날 일이 있어. ちょっと誰かに会う用事がある。

会話)

A: 늦었는데 어디 가니? 
時間も遅いのにどこに行くの?

B: 바람 쐬러 잠깐 나갔다 올게요. 
気分転換しにちょっと出て来るよ。

A: 깜깜한데 혼자 어디 가려고. 
真っ暗なのに一人でどこに行くの(行こうとするの)。

B: 그냥 집 근처 산책하다가 편의점에라도 들르든지. 
まあ、家の近所を散歩してコンビニでも寄ろうかと。

A: 그럼 엄마랑 같이 슈퍼에 장이나 보러 가자.
それならママと一緒にスーパーに行って買い物でもしよう。

B: 나 그냥 혼자 머리 좀 식히려고 한 건데……
僕はただ一人でちょっと頭を冷やそうとしただけなのに。。。

A: 요즘 세상이 좀 흉흉해? 괜히 혼자 돌아다니지 마.
近頃世間ががとれだけ物騒か。理由もなく一人でブラブラしないで。

B: 됐어요. 그럼 안 나갈래요. 
分かったよ。それなら出かけないよ。

参考になりましたでしょうか。

それでは、また来週お目にかかりましょう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

このメルマガをお友達にも紹介しませんか?ミリネ受講生でなくても構いません。

役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae.jp/mailmaga.html  にてご登録ください。

韓国語学習に役に立つメルマガを定期的にお送りいたします^^

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

どなたでも参加できる!ミリネ韓国語日本語添削勉強会

http://www.facebook.com/groups/mirinae

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ミリネ韓国語教室ホームページ こちら

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国語教室を東京でお探しなら新宿・日暮里のミリネ韓国語教室

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

韓国語学習者のためのエッセイ「タングニの日本生活記」

日本生活15年のミリネ講師タングニの目に映った日本人、日本語、日本文化…100円ショップ、温泉、サムライ等25のテーマから成るエッセイ集。日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。

[タングニの韓国人生劇場」

韓流だけはわからない?好評「タングニの日本生活記」に続く第2弾!今回、韓国人の人生を彩る光と影を取り上げます!日韓対訳なので韓国語の全く読めない方でも問題なくお読みいただけます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

CAPTCHA