Ｑ）여행에 가다? 여행을 가다
A）여행, 유학 等はなんらかの目的を持って行く、つまりそれ自体が行為です。학교에 가다は学校という決まっている場所に行ってそれから勉強をするわけですので、場所を表すときは-에を使います。
여행을 가다(O) ←여행自体が目的で場所ではない
여행에 가다(X)
유학을 가다(O) 留学に行く
유학에 가다(X)
시집을 가다(O) お嫁に行く
시집(시댁)에 가다(O) 「夫の実家に行く」時だけ使います。
장가를 가다 新郎になる。男が結婚する。
장가에 가다(X)
출장을 가다(O) 出張に行く
출장에 가다(X)
등산을 가다(O) 登山に行く
등산에 가다(X)
･･････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミリネ韓国語教室ホームページ こちら
役に立つ韓国語メルマガ配信中お申し込みは mirinae@kaonnuri.com まで