★-오니(받침이 있는 경우)/-사오니(받침이 없는 경우) －ですので、
요청하신 내역서를 보내드리오니, 확인하시기 바랍니다.
要請なさった内訳書をお送りいたしますので、ご確認お願い致します。
이번 금요일에 귀사를 방문하겠사오니, 시간을 좀 내주시기 바랍니다.
今度の金曜日に貴社を訪問いたしますので、お時間をくださいますようお願い致します。
★○○말씀이세요? ○○のことでしょうか。
A : 어제 전시장에서 김 과장님을 만났어요.
昨日展示会でキム課長に会いました。
B : 김영수 과장님 말씀이세요?
キム・ヨンス課長のことでしょうか。
A : 김수미 씨, 핸드폰 진동소리가 나는 것 같은데 아니에요?
キム・スミさん、携帯のバイブ音がするようですが、違いますか？
B : 제 핸드폰 말씀이세요?
私の携帯のことでしょうか？
はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/
電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466