ミリネ韓国語教室

全体のメニュー

ミリネ重要レッスン

ミリネ重要レッスンのコンテンツ部分

 

グループレッスンはみんなで和気あいあい楽しく勉強できるコースです。

 

ハングル入門6週間マスター講座

韓国語が全くの初心者の方、独学で少し勉強したけれど発音に自信がない方に特にオススメです。 外国語学習は基礎が最も重要です。1週間に一度の通学で、6週間でハングルを読めて書けるようになります。 一人では学ぶのが難しい正しい発音や音変化のルール、そして簡単な日常会話までマスター! 最後の時間にはK-POPの歌詞が読めて歌えるようになります。

詳細

対象

全くの初心者・入門

定員

1~4人

日程

(水)10時~12時|(木)13時~15時
(火)19時~21時|(水)18時~20時

内容

タイトル 内容
1 ハングルで名前を書く 音はどこで作られる?(母音、子音)
基本母音10個・基本子音14個・文字の構成
2 二重母音とパッチム 二重母音11個|パッチム|激音|濃音
3 発音の色々を学ぶ 連音化|口蓋音化|ㅎ弱化 |ㅎ無音化 |激音化
4 発音のルールのマスター 鼻音化|流音化|ㄴ挿入
5 最も丁寧な言い方と
打ち解けた言い方を作る
ニダ体|ヨ体
6 「~は」「~が」など
助詞のマスター
単語を並べて簡単な文を作ってみましょう。
오늘은 어디에 가요?

入学金

無し

テキスト

ミリネの独自テキスト

授業料

定員 授業料 税込み
2-4人 29,980円 32,978円
1人 34,980円 38,478円
*テキスト代が別途500円必要です。

募集期間

随時募集中

お申込み

生徒の声

FU様|2016.11
会話の授業の本文は今までのテキストにない様なくだけた文調のもにがものがあり文章そのものが楽しいです。 作文も日常的使われる内容のものが多く実践に役立ちそうです。まだ4回の受講ですが先生が4人程いらしてその時々で違う先生とお話できるのは 今までにない経験でやはり楽しいです。復習がなかなか追いつかづ大変ですが、 毎回1コマも2コマも実際に使える表現も学んでいきたいと思っています。
KI様|2016.11
独学では理解できない部分を直接聞いたり、くり返し添削して頂くことによって、慣用句に慣れてきた実感があります。 またあえて「このような表現は可能か」と気になる点を作文して、違うならなぜ違うのかを知ることができるので勉強になります。 会話や作文はまちがえに経験ほど頭に入ると思いました。それでもまたまちがえるので自分で驚くほどです。 会話も口に出そうとするといつも想像以上に 言葉に詰まります。」だたらこそ毎週2時間くり返し学習できるのがいい所だと思います。
KA様|2016.11
楽しく受講させていただいてます。テキストにはないいろいろなことも学ぶことができ、毎回受講するのを楽しみにしています。 先生も何人かいらっしゃて、その先生によって違う観点から教えてもらう点もとてもよいです。 だ聞き取りがよくできないですが、何とかついていってます。
 

初級|平日グループ講座


ミリネの初級カリキュラムは、当教室での過去10年間のノウハウを集約し、文型が短時間で身につき、そして会話で実践できます。 ようにと作られました。
日本人が間違えやすい文型や単語を徹底的に比べて整理し、しっかりと基礎固めができる内容になっています。


独学で行き詰っている方、一緒にガンバる仲間から刺激を受けたい方にオススメです。
テキストを使って、聞く・話す・読む・書くを総合的に学習します。
レッスンではテキストを使用し、聞く・話す・読む・書くを総合的に学習します。
文法、語彙、表現については講師から説明いたしますが、レッスンの7割は音読や会話となり、生徒さんにどんどん声を出していただ くことをモットーとしております。声に出すからこそ「話すチカラ」がつき、それが「聞くチカラ」「読むチカラ」の向上へとつな がるからです。
また、通訳者の勉強法であるオーバーラッピングやシャドーイングも行います。丁寧な解説で文法のポイントを学んだ後は、 練習問題で反復練習をし、「書くチカラ」も身につけます。
もちろん、学習したことを定着させるため、復習は欠かせません。
授業中に学習した本文や例文をすべて暗記していたただき、次のレッスン時に、すべて韓国語で声に出していただきます。
レッスンはこのように丁寧に行われるため、1コマで1つの課の50%~80%ほどの目安で進められます。

詳細

対象

初級

定員

1~4人

日程

日暮里: 木曜日14時
新宿: 火曜日 20時|土曜日 10時

目標

韓国語で不自由なくしゃべること

テキスト

ソウル大学語学研究院テキスト 「韓国語1A/1B」「韓国語2A/2B」「韓国語3A/3B」「韓国語4A/4B」「韓国語 5A/5B」「韓国語6A/6B」を使います。教室でテキストとCDを販売しています。

進め方

■ 1レッスンで1課進みます。

■ ①韓訳復習②本文の理解と話す練習③文法・語彙・表現の読みと和訳④聞き取り問題が中心です。

■ 生徒のみなさんには本文や例文をどんどんしゃべってもらいます。声に出せば出すほど、「話す力」だけでなく「聞く力」 「読む力」も上がります。

入学金

6,000円

授業料

定員 授業料 税込み
2-4人 1レッスン 3,500円 x8回=28,000円(2ヶ月分) 30,800円
1人 1レッスン 4,000円 x8回=32,000円(2ヶ月分) 35,200円

お申込み

『生徒の声』

IN様| 2016年12月
理解できていない事が沢山あるが、一緒にやることで色々聞いてくれるので、理解することができる。 まだわからない事も多く、勉強は難しいけど少しずつわかってきたこともあるので楽しい。 自分が理解していないことで進むペースが遅くなっているのでちょっと悪いなと思う。
T様| 2016年12月
1人の方が1時間めーいっぱい勉強できるので進みが早い気はするけど、 仲間がいることでわからないことも一緒に勉強ができ、理解がふかまる(予習、復習が一緒にできる) 何より、みんなですることでとても楽しく勉強できることが良い。 1人だと心が折れてしまうかも…(笑) たのしみながらこれからも一生けん命勉強します!
M様 |1級を終えて | 2012年12月
【1】 個人レッスンからグループレッスンに代えましたが、実際違いはありますか。
個人レッスンの時はもっとちゃんとすればよかったんですね。 結構分かっていたのであまり予習しなかったりしてここで初めて知ったのもありました。 グループレッスンは一緒にする人がいますので、切磋琢磨というか、励みにもなります。
【2】 ミリネ韓国語教室を選んだ理由は。
ツイッターの以前にホームページはみていました。 ホームページに書かれている「生徒さんが実際話す」というところが魅力的でしたね。 実際に、レッスンを開始した日は喉がガラガラになって疲れたのを覚えています。
【3】 テキストはどうですか。
日本語はないですけど、分かりやすくて、練習問題もたくさんあるし、バランスがいいなと思いました。
【4】 今年の目標は。
韓国語能力試験に挑戦してみたいと思います。

中級|文法会話6ヶ月講座

確実なレベルアップのための 文法&会話レッスン(6ヶ月講座)

【自然な韓国語を効率的に定着!語彙+文型+作文+会話の総合練習】 中級は、各レベル必須の文法や表現を活用した作文課題の添削指導を通じて、文法を整理し身につけます。作文レッスンと 会話レッスンが交互に用意されたレッスンなので、習った文法をすぐに会話で活用できます。


ミリネのグループレッスンはここが違う!

Ⅰ『最短6ヶ月でテキストを完走できます!』・・・

新グループレッスンは、週末2コマ講座なら6ヶ月、平日1コマ講座なら1年間で、オリジナルテキストを1冊最後まで学べるコー スになっております。

Ⅱ『自分の作った韓国語の文章が本当に正しいのか不安』・・・

ネイティブのベテラン講師が最も自然な韓国語表現に直します。
単語・文型・語尾の明確な使い分けをミリネならではのノウハウで添削指導いたします。

Ⅲ『せっかく学んでも会話で使う機会がないから身につかない』・・・

ミリネの新グループレッスンでは会話の練習時間もたっぷり。週末2コマ講座の場合、1コマ目の授業で学んだ文型を、 2コマ目の授業で繰り返し使うことで多様な文型を駆使できるよう誘導いたします。(平日クラスは文法と会話を隔週でレッスンします。)

Ⅳ『どの級から始めたらいいか、自分のレベルがよく分からない』・・・

お気軽にご相談ください。あなたに合ったレベルをお勧めいたします。お問合せお待ちしております。

添削の進み方

[1]毎週、課題として10問の日本語文が出る->韓国語で翻訳してくる
問題の例>
一昨日入院したそうなので、お見舞いに行ったら、もう退院したそうです。

[2] 翻訳してきた韓国語文を一人ずつ発表し、その文を先生が黒板に書く
問題の例>
一昨日入院したそうなので、お見舞いに行こうとしたら、もう退院したそうです。
生徒)그저께 입원했다라고 말해서,문병을 가면,이제 퇴원했다합니다.

[3] 先生が単語一つ一つ文法的説明をしながら自然な韓国語の表現を教える
生徒)그저께  입원했다라고 말해서,문병을 가면,이제 퇴원 했다합니다.
先生)
①間接話法を説明する。
입원했다라고 말해서—➤입원했다고 해서
② 日本人がよく間違う‘~たら‘のうまく翻訳するコツを説明する。
문병을 가면—➤ 가니, 갔더니
③ もうの意味の「벌써, 이제, 이미, 더」の中、どれを使うか説明する
이제—➤벌써
④ 間接話法を説明する。
퇴원 했다합니다.—➤퇴원했다고 합니다.
⑤ もっと自然な会話体を説明する。
그저께 입원했다라고 말해서,문병을 가면,이제 퇴원했다합니다.
➡ 그저께 입원했대서 문병을 가니 벌써 퇴원했대요.

会話トレーニングの進み方

Ⅰ会話文を가,나を分けて読み上げてから質問を受ける。
가 : 이번 주 토요일에 한가해?
나 : 왜?
가 : 아니, 요새 세일철이라서 같이 쇼핑도 하고 끝나고 같이 맛있는 와인 한잔 마시러 갈까 해서.
나 : 마침 잘 됐다. 백화점도 가야 하고 주말에도 특별한 일정도 없거든.
가 : 특별히 살 거 있니?
나 : 그렇지 않아도 백화점에 물건 교환하러 가려고 했어. 지지난 주 산 바지 있잖아.
한 번도 입지 않았는데 바짓단이 뜯어져 있지 뭐야. 만약 교환이 안 되면 수선이라도 해 달래야지.
가 : 살 때 확인해 보지 그랬어. 걱정 마, 교환해 줄 거야. 그럼 어디서 만날까?
서울역 앞 광장에서 만날까?
나 : 거긴 너무 넓으니깐 그냥 3번 출구 앞에서 만나는 게 어때? 명동까지 천천히 걸어가자. 오랜만에 남대문 시장도 구경하면서 말야.
가 : 그래. 우선 점심은 각자 알아서 먹고 오고 점심 지나서 3시쯤에 만나기로 하자.
나 : 알겠어. 아, 저번에 빌린 디브이디도 한동안 돌려주지 못했으니까 이번에 가져 가도록 할게.
가 : 아, 난 빌려준 것도 깜빡했네. 알겠어. 그럼 이번 주 토요일 3시 서울역 3번 출구에서 만나기로 하자.
나 : 그래. 그때 봐~

Ⅱ この話題でよく使い他の表現と単語を説明する。
한가하다, 틈, 스케줄, 일정, 술자리, 모임, 가지다, 참석, 선약, 미루다, 약속(을) 잡다.

Ⅲ 色んな文型を使って会話の練習をする。
1. V-나 보다
2. A-ㄴ/은가/ V-는가 보다
3. A-ㄴ/은/ V-는 편이다
4. A-ㄴ/은/ V-는 모양이다

詳細

対象

中級

教室

定員

2~5人

日程

毎週土曜日 15時~17時 (50分) 日暮里

募集期間

随時

テキスト

ミリネ独自のテキスト

入学金

6,000円

授業料

1回当たり 回数 納入額
1コマ 3,300円 x 2時限 = 6,600円 月4回 x 2ヶ月分前払い = 8回  52,800円+税
1コマ 2,980円 x 2時限 = 5,960円 月4回 x 3ヶ月分前払い = 12回 71,520円+税


お申込み

生徒の声

FU様|2016.11
会話の授業の本文は今までのテキストにない様なくだけた文調のもにがものがあり文章そのものが楽しいです。 作文も日常的使われる内容のものが多く実践に役立ちそうです。まだ4回の受講ですが先生が4人程いらしてその時々で違う先生とお話できるのは 今までにない経験でやはり楽しいです。 復習がなかなか追いつかづ大変ですが、毎回1コマも2コマも実際に使える表現も学んでいきたいと思っています。
KI様|2016.11
独学では理解できない部分を直接聞いたり、くり返し添削して頂くことによって、慣用句に慣れてきた実感があります。 またあえて「このような表現は可能か」と気になる点を作文して、違うならなぜ違うのかを知ることができるので勉強になります。 会話や作文はまちがえに経験ほど頭に入ると思いました。それでもまたまちがえるので自分で驚くほどです。会話も口に出そうとするといつも想像以上に 言葉に詰まります。」 だたらこそ毎週2時間くり返し学習できるのがいい所だと思います。
KA様|2016.11
楽しく受講させていただいてます。テキストにはないいろいろなことも学ぶことができ、毎回受講するのを楽しみにしています。 先生も何人かいらっしゃて、その先生によって違う観点から教えてもらう点もとてもよいです。 まだ聞き取りがよくできないですが、何とかついていってます。

月1回中級会話・添削・使い分け講座(4ヶ月コース)

効率よく語彙を増やして最も自然な表現を学べる!

ミリネ集中講座の人気コンテンツ短文添削の定期グループレッスンです。
月1回の3時間集中レッスンで予習・復習の時間もたっぷり!

詳細

対象

 ハングル検定準2級、TOPIK3級以上

教室

 新宿教室 

日程

2020年2月29日15:30~18:30
(月1回土曜日/翌月の日程は生徒さんの参加しやすい日で決めております)

 

テキスト

韓国語似ている形容詞・副詞使い分けブック

中級レベルになると、「日本語の表現は一つなのに韓国語だと表現がたくさんあって、どのように使い分けるのかわからない」ということがたびたびあります。

本書では形容詞・副詞それぞれの表現のニュアンスの違いや使い方をイラストと解説、使い方がわかる例文などを通して詳しく説明していきます。

最後に練習問題で文脈に合う形容詞・副詞を正しく選ぶことができるかをチェック。

目標

短期間に語彙を増やし、混同しやすい動詞の使い分け、中上級の文型をマスター。
中級から上級へのレベルアップ。

内容

時限 レッスン名 内容
1限目 会話トレーニング
韓訳復習
韓作文の添削❶
身近なことをテーマにフリートーキングをして前回に習った内容を復習します。
前回の授業で習った表現と文章を、講師が日本語で言うのでそれを韓国語に瞬訳します。 また追加の質問をしたりし、それに韓国語で答えます。
2限目 韓作文の添削❷ 添削をしながら、似ている表現の違いについて、日本語での説明が必要な場合は日本語で話しますが、基本的には韓国語で授業は進行します。
3限目 韓作文の添削❸ 3コマ(50分)の間に、添削、会話、使い分け、自然な韓国語表現を学びます。

体験レッスン

一日体験レッスンも可能です。フォームよりお申し込みください。
※体験レッスン料:3コマ、7,500円+税=8,250円(税込)

募集期間

随時募集中

入学金

6,000円

授業料

定員 授業料(税抜) 税込み 期限
2-5人 2,800円 × 3コマ × 4ヶ月 = 33,600円 36,960円 4ヶ月

お申込み

生徒の声

YH様|2016.12 |東京都
かれこれこのクラスは、初級の頃から続けていてすでに今現在で5年近くになります。 一か月に一回土曜日の夕方3時間だけのクラスなんですが、少しメンバーが変わったりクラス自体が半年程お休みの間もあったものの、 こんなに長く続けてこれたのは、金玄謹先生のたいへんに親切でわかりやすい説明に韓国語への興味がどんどん沸き上がってくるせいだと思っています。 単なる作文の添削だけで終わるのではなく、作った作文の単語や表現を膨らませて、独学や参考書ではなかなか知り得ないことまで教えて下さることが、本当に魅力的です。 勿論、ソウル大のテキストやパダスギの個人授業も大好きですが、こちらのグループレッスンもとても楽しいので、ずっと続けていければと思っています。

上級文法&会話講座(3ヶ月コース)

上級者へのレベルアップを目指す!

中上級者のための【土曜・上級Ⅰ講座】3ヶ月講座(更新制)

韓国語の学習をスタートしてからもう何年も経っているのに、なかなか実力がつかなくて悩んでいる中級者のための特別クラスです。 学習者の多くは中級で、上級への壁にぶち当たって挫折してしまいます。 基本の言い回しからは卒業したい!上級の語彙と文型を駆使した時事やビジネス韓国語へとレベルアップしたい! でも、今までなかなか上手くいかなかったという方々のために【土曜・上級講座】をご用意いたしました。 韓国語検定2級合格を目標にし、上級文型を使った作文とパダスギ(ディクテーション)と読解の、充実した3時間のレッスン! テキストはミリネのノウハウが詰まったオリジナルテキストを使用いたします。 1ヶ月に隔週で2回、集中的に勉強してみませんか。

詳細

対象

ハングル検定準2級・TOPIK5級以上・上級になりたい方

教室

Skypeレッスン

日程

毎月1週目と3週目の土曜日, 10:00-13:00
1回あたり3コマレッスン、月2回、3ヶ月間更新制

目標

中級から上級へのレベルアップ。
TOPIKⅡ(韓国語能力試験)6級、ハン検2級に合格できる力を養成します。

内容

時限 レッスン名 内容
1限目 音読トレーニング 上級韓国語を聞き、声に出して話す練習をすることで、聞き取り能力、会話力を高めます。
2限目 韓作文の添削 ミリネオリジナルテキストを使用
ハン検2級レベルの文章題を出題し、上級の語彙、文法をまとめながら、授業で添削指導を行います。
3限目 韓国の最新記事で
フリートーキング
TOPIKⅡ6級やハングル検定1・2級対策に役立つ韓国の記事を音読し、内容を把握した上でフリートーキングを行います。

入学金

6,000円

授業料

1回当たり 回数 納入額 振替
7,500円(月2回) 6回 45,000円+税 2回可能
9,900円(月1回) 3回 29,700円+税 無し
3,500円(1コマ券) 6コマ (好きな授業だけ自由に取る) 21,000円+税 無し

体験レッスン

一日体験レッスンも可能です。フォームよりお申し込みください。
※体験レッスン料:3コマ 7,500円+税

お申込み

生徒の声

SK様
添削の授業では自分が考えた文章の間違いを確認することはもちろんですが、 他の方達の表現やより韓国語らしい表現を知ることができます。又、文法や細かいニュアンスの違い例文も交えて学ぶことができるので勉強になります。
SN様
今日初めて参加しました。 서と고の説明をしていいただき、最近文法の勉強していなかったのでまだきちんとわかってないところがあると反省しました。 文法の授業は単語の説明を詳しくして頂き、勉強になりました。읽기は内容がとてもわかりやすく楽しかったです。 ダイエットについての話だったので身近な内容で理解しやすかったのもあるかもしれません。
SW様
참석, 받아쓰기, 기사とバランスよく実力をつけることができるのがとても良いと思います。 予習も無理なくできる分量で負担なく受けることができるのも良いです。

上級者のための、総合能力養成対象

テキストでは学べないミリネだけの週末のプチ留学!

上級Ⅱはより自然な韓国語力を目指す上級者のための、更に上を目指す上級者のための週末講座として、 実際に現地に短期留学したような多様なプログラムを準備しています。 聞く、書く、読む、話す、の総合的な能力を養成することに重点を置き、ニュース記事や書き取り(ディクテーション)、 伝承童話など、テキストでは絶対に学ぶことのできない深みのある授業を目指しています。 1ヶ月に隔週で2回、集中的に勉強してみませんか。

詳細

対象

 TOPIK6級以上、ハングル検定2級・1級に合格したい方、流暢に韓国語が話したい方

教室

新宿教室

日程

土曜日 10:00-13:00、月2回(第2週目、4週目) 6レッスン

目標

上級語彙と上級会話を身につけたい方、ハングル検定試験1・2級、通訳案内士試験に合格できる力を養成します。

内容

時限 レッスン名 内容
1限目 最新ニュースの
書き取り
動画を視聴とともに内容の把握ができたか話した後、穴埋め書き取りをし、討論します。
2限目 文学1 韓国の小説・한국이 싫어서「韓国が嫌」を音読し、内容を把握した上でフリートーキングを行います。
3限目 文学2 韓国の小説・한국이 싫어서「韓国が嫌」を音読し、内容を把握した上でフリートーキングを行います。

入学金

6,000円

授業料

1回当たり 回数 授業料(税抜) 税込み 振替
2,650円(月2回) 6回(3か月) 47,700円+税 52,470円 2回可能

体験レッスン

一日体験レッスンは可能です。お申し込みください。
※体験レッスン料:3コマ 7,500円+税

お申込み

生徒の声

M様|2015.3
昨年の4月に土曜講座を受け始めてちょうど1年になりました。土曜講座は月に2回、1回が4時間ずつあり、がっつり勉強するという感じです。
どんな内容かというと…
始まるとまず順番に近況報告をします。普通、近況報告は勉強じゃないと思うでしょう?ところがこれが、もうすでに勉強なのです。 それを聞きながら先生が一人一人の表現を直してくれたり、関連する単語や表現を教えてくれたりするのです。楽しくてためになります。
ちょっと気持ちがほぐれたところでテキストに使っている「韓国語トレーニングブック」の学習をします。1回に大体1課ずつ進みます。 最初の頃は練習問題を全部やっていましたが、最近はその課の文法の説明と単作文を中心にやっています。普段からあいまいだった文法や表現の微妙なニュアンスの違いなどを質問すると、 必ず納得できる答えが聞けるところがすごいところです。
それから、A4で4ページ分くらいのちょっと長い文章を読みます。毎回テーマが違っているので、語彙を増やすのに役立っています。 前回は韓国の現代史に関する文章だったので、読む前に先生がざっと現代史を講義してくださいました。こんな講義を聞けるのもこの講座のよいところです。 歴史を知らないといけないのはわかっていてもなかなか手をつけられなかった私ですが、この日帰ってから韓国の現代史をネットで検索しました。 先生が説明してくださったのをメモしてきたノートを見ながら、ネットで読んでいると今まで頭に入らなかった内容もすうっと入ってきて分かりやすかったです。 歴史や文化を知ることも韓国語を勉強する私たちにとって大切なことだと思います。
最後に宿題のパダスギの答え合わせをします。パダスギは15分のラジオ番組の音声データを送ってくださるので、それを全部書き取って持っていくと、 その場で解答をしながら、内容について話し合ったりします。聞き取ることはできてもいざ書こうとすると、単語の最後がㄴだったのかㅇだったのか分からなかったりすることが多くて辞書を引いては確認しています。 聞き取りの練習にもなるし、あいまいな맞춤법の確認もできて一石二鳥なのがこのパダスギです。
以上が土曜講座の内容です。どうですか?実に多岐に渡る内容ですね。前はこれに昔話の聞き取りもあったのです。 昔話は子供に話しかける語り口調で、擬態語や擬声語が多く、漢字語でない固有の韓国語で語られていて、これもなかなかよかったです。
さて土曜講座の効果はどうかというと…
これがすごいです。私は1年間この講座を受けて、しゃべるのに自信がついたし、 ドラマのセリフがよく聞こえるようになりました。さらに前は文章を読むのが苦痛でしたが、今は楽になり、いろいろな文章を読むのがとても楽しいです。 それも皆この講座の幅広い内容のおかげだと思っています。1回4時間のちょっときつい講座ですが、それだけ内容が濃く、実力を伸ばせる講座だと思います。
T様|2015.3
ミリネでは作文の授業の時一人一人が自分の答えを発表したものを先生がまずホワイトボードに全部書く。
それからそれらに対してどこが間違っているか、ぎこちないかを先生が丁寧に解説する。 みんなも質問をしながら最終的に最も自然な模範解答を示してくれるというスタイル。
例えば、昨日のレッスンでやった短作文。
※いろいろ珍しいものが見られて大変面白かったです。
여러 가지 신기한 물건들을 볼 수 있어서 정말 재미있었어요.
対して難しくない問題だと思うが、この中で話題になったのが「もの」と「大変」
「もの」に対しては 것 、물건、「大変」に至っては、매우, 아주, 굉장히, 몹시, 무척, 정말, 참, 멈청, 진짜, 너무, 대단히, 대따, 기막히게 ... もっとあったかもしれなかったがそれらを、ニュアンスがどう違ってどう使い分けるかを解説してくれた。
いつも凄いと思うのが 김 先生が韓国語の違いがわかるのは当然だとしてもそれを言葉で、しかも母国語以外でわかりやすく説明できるということ。 私には「非常」にと「大変」の違いは日本語でもうまく説明できない。
韓国語の使い分けは本当に難しい。頭ではわかっていることでも、実際それを消化していざという時適切に使い分けるにはまだまだ修行が足りないな、日本語も含めて。
Y様|2013.11
ミリネ先生の発信するTwitterやFacebookでの解説が的確でわかりやすい所に惹かれミリネの上級クラスを選びました。 特にためになる授業は作文の時間です。
宿題として自宅で行ってきた10個くらいの短作文を一文ずつ生徒一人一人が発表し、先生がホワイトボードに板書します。
(例えば生徒が5人いるとし課題の短作文が「これはペンです」だとすると、5通りの「これはペンです」の作文(翻訳)が板書されるのです。)
書き出された作文のどこが正しくどこが違うのか丁寧に解説されます。
日本人が何度も誤って使ってしまう表現が毎回数多く登場し、その都度違いや例文を書き綴ることで、韓国語の文法を正しく覚え直す事ができ、微妙なニュアンスを感じ取る事が可能です。
今まで他所で何度かネイティブチェックを受けた事がありますが、惜身につくほど指摘されたことはなく、また何がどう違うのかをこの作文の授業の様にわかることはありませんでした。
学院長の言語に対するセンスと韓国語と日本語への深い理解があってこそ成り立つ授業なので、まさにミリネでしか体験できない授業だと思います。

ミリネ教室右側コンテンツ

8月お盆集中講座

8月11~14日、8コマ

イメージ2

8月
お盆集中講座

イメージ2

締切は8月6日まで

オンラインで作文トレ

表現力をアップ

イメージ2

ネイティブの
作文添削

イメージ2

締切は7月8日まで

英語レッスン

韓国語だけではなく英語にも挑戦!