毎日韓国語34　入門　
2016年！新しいスタートですね！『ハングル文字』について毎週月曜日にやさしく解説します^^

한글＝ハングルを一緒に読んでみましょう！ハングルとは韓国語の仮名の事で偉大な文字という意味。画像は반절표＝パンジョルピョ半切表といいます。水色が子音、ピンクが母音で、ローマ字の様に組み合わせて文字になります。

例えば나という字は子音ㄴ(n)と母音ㅏ(a)から出来ていてna ナと読みます。라はra ラです。나라＝ナラ、これは韓国語で国（くに）という意味の単語です。どうです？すぐに読めるようになりそうですよね^^

表を見ると子音に「ㅇ」というものもありますね。これは子音が何にも無いよ～という意味で、母音の音だけを発音します。では、その行を声を出して読んでみましょう。
아は口を縦に大きく開けて、ア
야は同じ口の形で、ヤ
어はそのまま少し顎を引いてアの口のままでオ
여はその口の形のままで、ヨ
次の４つは唇をすぼめ前に突き出すように(^з^)
오はオ
요はヨ
우はウ
유はユ
最後の2つは唇を思い切り横に引く感じで発音します。
으はウ
이はイ
カタカナで書くと同じになってしまいますが어オと오オ、여ヨと요ヨ、우ウと으ウは口の形•音が違いますので気をつけましょう！

次回に続く

・・・・・・・・・・・・・・
2日間でハングルをマスター！今年こそチャレンジ！
入門集中講座1/9~10　http://www.mirinae.jp/syutyu.php

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール　mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466

〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

毎日韓国語31　入門～パッチム続編～
アンニョンハセヨ～！先週に引き続きパッチムについてです。
二重パッチムはどちらか一つだけを読みます。カナダラの順番で若い方を読むのが原則です（例外あり）

①代表音 ㄱ k で発音するパッチム
→ㄱ,ㅋ,ㄲ, ㄱㅅ,ㄹㄱ,

책 チェk 　本
부엌 プオk　 台所
밖 パk　 外
넋 ノk 　魂
닭 タk　 鷄

②代表音 ㄴ nで発音するパッチム
→ㄴ, ㄴㅈ,ㄴㅎ
※舌先を前歯の裏にピッタリつける

팬 ペn　 ファン
진짜 チnッチャ 　本当に
앉다 アnタ 　座る
많다 マnタ 　多い
괜찮다 ケnチャnタ 　大丈夫だ

③代表音 ㄷ tで発音するパッチム
→ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ
※舌先を前歯の裏にピッタリつける

곧 コッt 　すぐ
옷 オッt　 服
있다 イッtタ　いる、ある
낮 ナッt 　昼
낯 ナッt 　顔
끝 ックッt 　終わり
히읗 ヒウッt 　子音ㅎの名前

④代表音 ㄹ Lで発音するパッチム
→ㄹ,ㄹㅂ,ㄹㅌ,ㄹㅎ
※舌先を上あごにピッタリつけたまま止める。日本語のルにならないように

지하철 チハチョL 　地下鉄
화장실 ファジャンシL　トイレ
여덟 ヨドL 　八つ
핥다 ハLタ 　舐める
싫다 シLタ 　嫌い

⑤代表音 ㅁ mで発音するパッチム
→ㅁ,ㄹㅁ
※しっかりと口を閉じる

밤 パm 夜
마음 マウm 心
삶 サm 暮らし
젊다 チョmタ 若い

※ㄹㅁはㄹの方がカナダラ順で先だが、ㅁの音を優先する。例外。

⑥代表音 ㅂpで発音するパッチム
→ㅂ,ㄹㅍ,ㅂㅅ,ㄹㅂ※

※ㄹㅂは大抵の場合ㄹを優先するが、밟다踏むという単語だけはㅂを優先して発音する
※しっかりと口を閉じる事

밥 パp 　ご飯
읊다 ウpタ　詠む
값 カp 値段
밟다 パpタ　踏む
넓다 ノLタ　広い

⑦ ㅇ ng

※英語のyoung,ingのngの音

방 パng 部屋
사랑 サラng 愛
생일 セngイル 誕生日

★ㄴㅇㅁの区別
ㄴ nは、あんないの、ん
ㅇ ngは、あんがいの、ん
ㅁ mは、あんまりの、ん

선생님 ソnセngニm 先生

・・・・・・・・・・・・・
【1月入門集中講座　1/9-10】2016年こそハングル学習をスタートしませんか？おさらい受講も大歓迎！！
http://www.mirinae.jp/syutyu.php

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール　mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466

〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

毎日韓国語27　入門

김

この字は、子音と母音の組み合わせの次にもう一つ子音が組み合わさっています。ㄱ とㅣ とㅁの構造（kとiとm）です。最後のmは口を閉じるだけで、kimです。kimuにならないよう注意！このㅁの位置に来る部分をパッチム（土台、支えの意味）と呼んでいます。

パッチムとして使われる子音パーツは、
ㄱ ㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㅃㅆです。

※ ㄸとㅉ はパッチムとしては使われません
※ また、子音パーツが２つ使われてできるパッチムもあります。これを二重パッチムと呼びます。

ㄹㄱ,ㄱㅅ,ㄴㅈ,ㄴㅎ,ㄹㅂ,ㄹㅌ,ㄹㅎ,ㄹㅁ,ㄹㅍ,ㅂㅅ

パッチムは、子音ですので、発音は英語のbookのkや、hotのt、youngのng、Tomのmのように、最後は口の形だけで終わります。

ブッ「ク」、ホッ「ト」、ヤン「グ」、ト「ム」のように、最後の音を母音で発音しないよう、気をつけましょう

例）박→パク×、パk ○

パッチムの種類は、上記のようにたくさんありますが、発音は以下の7つだけに絞られます。この7つを代表音と呼びます。

①ㄱ k
②ㄴ n
③ㄷ t
④ㄹ L
⑤ㅁ m
⑥ㅂ b
⑦ㅇ ng

例えば、박밬밖の発音はどれもパkで、３つとも同じになります。

続きは来週月曜の毎日韓国語で！

・・・・・・・・・・・・・
来年こそハングル始めませんか？ハングル入門集中講座1/9-10の2日間！http://www.mirinae.jp/syutyu.php

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール　mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466

〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

アンニョンハセヨ～！今日は【複合母音】についてです。

10個の基本母音を2つ、または3つ組み合わせて作られています。全部で11個あります（合成母音とも呼ばれています）。

①ㅏとㅣ＝ㅐ読み方はエ
②ㅑとㅣ＝ㅒイェー
③ㅓとㅣ＝ㅔエ
④ㅕとㅣ＝ㅖイェー
①と③、②と④はほぼ同じ音です。この文字が使われている単語を紹介します。

새セ＝鳥
얘기イェギ＝話
네ネ＝はい
예イェー＝はい（네ネよりも예イェーの方がかしこまっている）

⑤ㅗオとㅏア＝ㅘ　読み方はワ
와요ワヨ＝来ます
사과サグァ＝りんご

⑥ㅜウとㅓオ＝ㅝウォ
고마워요コマウォヨ＝ありがとう
추워요チュウォヨ＝寒い

⑦ㅜウとㅣイ＝ㅟウィ
素早く一音節で、ゲーム機のwiiのようにウィ
가위カウィ＝はさみ

⑧ㅡウとㅣイ＝ㅢウイ
これだけは特別に、ウとイの両方を発音します
의자ウイジャ＝椅子

⑨ㅗとㅣ＝ㅚ 読み方はウェ
⑩ㅗとㅏとㅣ＝ㅙウェ
⑪ㅜとㅓとㅣ＝ㅞウェ
スペルはちがいますが読み方は⑨⑩⑪３つともウェーです

회フェ＝刺身
왜ウェ＝なぜ？
웨하스ウェハス＝ウエハース

口からどんどん声を出して、発音してみてくださいね！

･･･・・・・・・・・・・・・・・・
2016年の始まりに集中講座やグループレッスンでモチベーションアップ！
【集中講座】入門、初級、中級、上級　http://www.mirinae.jp/syutyu.php
【グループレッスン（添削・会話）】　http://www.mirinae.jp/group.php?class=kaiwa8syu

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール　mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466 

毎日韓国語　19　入門

今回は、子音の「濃音」を学びましょう。５つあります。

ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ

濃音は、先頭に小さい「ツ」が入る感じで発音すると良いです。単語の先頭に来る時は、グッとのどを締めて少し苦しそう音を出すのがコツです。

母音のㅏ(a)やㅗ(o)ㅜ(u)と組み合わさった、代表的な単語をピックアップしてみましたので、声に出してハングルを読んでみましょう。

아까　アッカ（さっき）
까치　ッカチ（鳥の名前。かちがらす）

이따가　イッタガ（あとで）
또 가자　ット　カジャ（また行こう）

오빠　オッパ（女性から見て、お兄ちゃん）　　
뿌리　ップリ（根っこ）

비싸다　ピッサダ（値段が高い）
싸다　ッサダ（値段が安い）

가짜　カッチャ（ニセモノ）
짜다　ッチャダ（しょっぱい）

･･･・・・・・・・・・・・・・・・・・

濃音は難しいと感じている学習者の方は多いと思います。

どうしたら正確な発音が出来るか気になった方は是非、今年最後の入門集中講座へ！

12月5日（土）、12日（土）の２日間コース。

全く初めての方も、おさらいしたい方も大歓迎です！　http://mirinae.jp/nyumononeday.html

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/

メール　mirinae@kaonnuri.com

電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466 

〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

毎日韓国語　時事….민주화 운동의 큰 별이 지다(民主化運動の大きな星が落ちる)
11월 20일 일요일, 한국의 김영삼 전 대통령이 향년 88세로 서거했습니다.

김영삼 전 대통령은 1954년 불과 26세의 나이로 국회의원에 당선되며 정치인생을 시작했습니다.

지금까지도 김 전 대통령의 최연소 국회의원 당선 기록은 깨지지 않고 있습니다. 이후 김 전 대통령은 군사독재정권 시절 김대중 전 대통령과 민주화 운동을 주도했습니다.
김영삼 대통령은 한국 최초의 문민정부의 대통령으로 임기 초반 금융실명제 실시, 군부 내 사조직 척결, 고위 공직자의 재산공개 등 개혁 정책으로 지지율이 90%를 넘기도 했습니다.

그러나 임기 말, 친아들 관련 비리와 경제정책 실패로 ‘IMF사태’를 일으켜 명예롭지 못하게 퇴진했습니다.
한국 현대사에 큰 족적을 남긴 김영삼 전 대통령의 장례는 26일 목요일, 국가장으로 치뤄졌습니다

訳） 11月20日日曜日、韓国の金泳三(キム・ヨンサム)元大統領が享年88歳で死去しました。

金元大統領は1954年わずか26歳の年に、国会議員に当選し、政治人生を始めました。 今までも金前大統領の最年少国会議員の当選記録は破れていません。

その後、金元大統領は軍事独裁政権の時代、金大中前大統領と共に民主化運動を主導しました。
金前大統領は韓国初の文民政府の大統領として任期序盤の金融実名制の実施、軍部内の私組織撲滅、高位公職者の財産公開など、改革政策で支持率が90%を上回ったりもしました。

しかし、任期末、息子が関連した非理、腐敗事件や経済政策の失敗で'IMF事態'を起こして、栄えない退陣をしました。
韓国現代史に大きな足跡を残した金元大統領の葬儀は26日木曜日、国家葬で行われました。

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/



メール　mirinae@kaonnuri.com



電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466 



〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F

毎日韓国語13　入門
ひとつひとつの音を意識して、声に出して読んでみましょう！
아이アイ 子供
오이オイ キュウリ
야유ヤユ 揶揄
여유ヨユ 余裕
이유イユ 理由
우유ウユ 牛乳
우리ウリ 私たち
유리ユリ ガラス
이리イリ こちらへ
오리オリ アヒル
요리ヨリ 料理
어서オソ 早く
시소シソ（シーソー）
토마토トマト
피아노ピアノ
기차キチャ＝汽車
아기アギ＝赤ちゃん
여자ヨジャ 女性
모자モジャ＝帽子
사자サジャ＝ライオン（獅子）
では、ここで一つ確認！
기차キチャ＝汽車
아기アギ＝赤ちゃん
同じ기なのにフリガナが「キ」と「ギ」なのはなぜ？
ネイティブが発音する時、子音のㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈが単語の先頭に来る時には殆ど濁らせません。でも、語の途中では濁るように発音しています。

韓国人の発音の癖のようなものです。これを文法的には濁音化（有声音化）と呼んでいます。次の単語で確認してみましょう。

고기コギ　肉
부부プブ　夫婦
また、ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈは、つい息を強めに発音するとㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊの激音に聞こえてしまうから注意しましょう！
･･･・・・・・・・・・・・・・・・・
ハングルの読み書きはもちろん、発音の仕方も丁寧に指導します。
入門6週コース　http://www.mirinae.jp/group.php?class=6syu

毎日韓国語11 文法 -고 vs -아/어서

■[-아・어서]

①원인・이유 / 原因、理由

例) 배가 고파서 밥을 먹었다 / 비가 와서 집에 있었다

お腹が空いたのでご飯を食べた。/雨が降ったので家にいた。

②연결・전제/ 連結、前提(それで、そこで、それを、その人と、それを使って)

例)우동을 끓여서 먹었다 / 도서관에 가서 친구를 만났다.

うどんを作って食べた。/図書館に行って友達に会った。

※上の文章で-고を使うと前後の文章がつながらず、別の行動になってしまう。

③사용・방법/使用、方法

전화를 걸어서 알아 보았다 / 슈퍼에서 계란을 사 왔다

電話をかけて調べてみた。/スーパーで玉子を買ってきた。

■[-고]

①나열 / 並列

例)저는 영어도 공부하고 한국어도 공부합니다.

私は英語も勉強していて、韓国語も勉強します。

②종료, -고 나서 / 終了・完了、ーてから

例)술을 먹고 집에 갔다.

お酒を飲んでから家に帰った。

③판단 / 判断、主に읽고, 보고, 듣고, 만나고 などを使う。

例)한국 드라마를 보고 한국에 관심이 생겼다

韓国ドラマを観て、(いいなと判断し)韓国に興味も持った。 봐서(X)

④(동작) 유지,-한 채 / (動作の)維持、ーのままーたまま、－ながら

主に-을・를を持つ他動詞と一緒に使い、移動の意味のー고 가다/오다/다니다が多い。

例)자동차를 타고 가다

車に乗っていく。（乗ったまま）

우산을 쓰고 가다

傘をさしていく。（さしたまま)

楽しく韓国語でおしゃべりしましょう、ワンコイン会話サロン

http://www.mirinae.jp/kaiwanew.php?class=salon

習った文法や単語を正しく使えるかチェック＆会話もレベルアップ、添削・会話レッスンコース

http://www.mirinae.jp/group.php?class=kaiwa8syu

毎日韓国語⑤ 便利な요体

今日は으変則について勉強してみましょう～～

「原形の다の前の母音が陽母音の場合」 ①바쁘다(忙しい)=바쁘+다(原形から다を取る)

②다の前にある쁘に으の母音があり、으変則の対象になる。

③아요か어요を作るために、さらに前にある母音をみる。바+쁘+다. 바の母音がㅏなので쁘の으の代わりにㅏをつけ、빠にする。

④最終的には바빠요になる

바빠요~~（忙しいです～)

「原型の다の前の母音が陰母音の場合」

①슬프다(悲しい)=슬프+다(原形から다を取る)

②다の前にある프に으の母音があり、으変則の対象になる。

③아요か어요を作るために、さらに前にある母音をみる。슬＋프＋다 슬の母音がㅡなので프の으の代わりにㅓをつけ、퍼にする。

④最終的には슬퍼요になる

슬퍼요~(悲しいです～ㅜㅜ)

はなせる「ミリネ韓国語教室」 http://www.mirinae.jp/


メール　mirinae@kaonnuri.com


電話 03-6458-3499 FAX 03-6458-3466 


〒116-0013 東京都荒川区西日暮里2-10-5泉ビル3F